Foreign-language requirements crowd out more useful classes -- and very few students will become fluent in a second language.