Low-tech teaching shows who's confused and who's not paying attention. Students can't hide behind their screens.