School choice is complex. But parents aren't willing to wait for their neighborhood school to improve.