At a well-respected graduate school of education, a former engineer learned about equity, culture and identity, but very little about how to teach math.