Utah spends less on public schools and has larger class sizes, but ranks #4 for education, according to U.S. News.