Los Angeles Unified will let 10 schools with low-income students drop standardized tests in favor of their own assessments.