As enrollment falls, especially for male students, some colleges are adding football programs.