College enrollment remains strong at high-value colleges, but young people are wary of colleges and degrees that are unlikely to pay off.