When fourth-graders used AI to generate Pippi Longstocking for book report covers, the adventurous girl appeared as a sexpot.