Teach Us All, a documentary on school integration, “troubles some activists,” writes Chalkbeat’s Christina Veiga. The movie highlights...